Gli voglio dire che forse la compro, cosi mi fa fare un giro di prova.
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju.
Ti compro il biglietto per 200 dollari lo porto in un negozio dove il commesso non ha voglia di morire e cosi mi sono guadagnato
Ja otkupim od tebe tiket za 200$. Odnesem ga u radnju u kojoj prodavaè nema želju da se igra sa životom... I zaradio sam 38$.
Solo perche' non ho intenzione di ucciderti davanti a tua figlia non vuol dire che spiattellarmela davanti cosi' mi ispiri compassione.
Samo zato što ne želim da te ubijem pred tvojom æerkom, ne znaèi da to što paradiraš njom predamnom da æe kod mene da izazove sažaljenje.
Cosi' mi lascerai tranquillamente andare via da qui?
Пустит ћеш ме да одем одавде?
Non c'erano piu' Compton in vita, cosi' mi sono stabilito nella vecchia casa Compton.
Nema više živih Comptona, pa sam se nastanio u staroj kuæi Comptona.
Il maestro yoda non ha ricevuto nulla, e cosi mi ha inviata a consegnare il messaggio.
Uèitelj Yoda nije èuo ništa od vas pa je poslao mene da dostavim poruku.
Le comunicazioni sono interrotte, cosi mi hanno vestito da albero.
Da, komunikacija je u kvaru, pa su me smestili ovde.
Ho sempre pensato di non vivere a lungo e cosi mi sono detta: "ci siamo".
Oduvijek sam znala da neæu doživjeti starost pa sam mislila da je gotovo.
Ma Andy non ha mai parlato delle sue vendite, nonostante l'abbia implorato diverse volte, cosi' mi sono preso la liberta' di... fare qualche ricerca.
dakle, andy nikad nije govorio o svojim prodajama, bez obzira koliko sam molio. stoga sam bio slobodan... istražiti ih.
Almeno cosi' mi e' stato detto.
Tako mi je bar rekao. Tko?
Erano intimiditi dal mio talento, le mie idee... cosi mi hanno gettato via come una batteria vecchia.
BojaIi su se moje darovitosti i ideja, pa su me odbaciIi kao staru bateriju.
Oppure potrebbe farmi vedere come si fa, cosi' mi posso togliere dai piedi.
Ili mi možete pokazati kako radi pa mogu otiæi.
Cosi' mi stavo chiedendo, e' sbagliato?
Pa sam se pitala, da li je to pogrešno?
Rachel e' dovuta andare a Chicago per il weekend, e cosi'... mi ha chiesto se potevo tenere io Ella.
Morala je da ode u Èikago, pa me je zamolila da je prièuvam za vikend.
Beh... voglio che tu prima la assaggi, cosi' mi dici se e' davvero un affare.
Želeo sam da prvo ti probaš, da bi mi rekao ima li tu trgovine.
Perche' se e' cosi' mi faccio da parte.
Šta? Jer ako je tako odustaæu.
E ho capito che mi avrebbe portato dove dovevo andare, cosi' mi sono smaterializzato e sono arrivato su questa collina.
Znao sam da æe da me odvede tamo gde moram da idem, pa sam se prebacio... i došao na ovu padinu.
La mia vita senza di te non ha senso e io non posso vivere cosi, mi dispiace.
Moj život bez tebe nema smisla. Ali ne mogu živeti... Žao mi je.
E l'ho vista e mi sono proprio fermato, proprio cosi', mi sono fermato.
Video sam je i doslovno sam stao. Jednostavno stao.
Una denuncia cosi' mi avrebbe fatto fallire.
Od takve parnice bih bankrotirao. Pa,
Cosi' mi regalo' una piccola cicatrice per ricordarmi di lui e se ne andarono.
Зато ми је поклонио леп ожиљак да ме подсећа на њега и онда су отишли.
Cosi' mi svegliai la mattina successiva, con un dopo sbronza, imbarazzato e inconsapevole che quel giorno avrebbe cambiato la mia vita per sempre.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Cosi' mi chiedevo se non ti andasse di mangiare un boccone con me.
Pa sam se pitao da li bi htela pre da odeš da nešto pojedemo?
E cosi' mi svelo' la sua ricetta segreta per la felicita'.
I tako mi je rekao svoju tajnu formulu za sreæu.
Andra' cosi': mi darai i tuoi vestiti e la tua auto.
Evo šta æe se desiti. Daæeš mi svoju odeæu i kola.
Cosi' mi sono arruolato nel Corpo dei Marines degli Stati Uniti.
Prijavio sam se u vojnu službu Marinaca SAD.
Cosi' mi ha esiliato in questo reame e mi ha trasformato in un mostro.
Zato me je prognala u ovu zemlju i pretvorila me u èudovište.
Quando mi sono reso conto di cosa mi stava succedendo, ho capito di non poter stare tra la gente, cosi' mi sono costruito una piccola baita, ho imparato a cacciare e sono rimasto per conto mio.
Kad sam uvideo svoje stanje, znao sam da ne mogu biti pored drugih ljudi, pasam izgradio kolibicu, naučio da lovim, počeo da živim.
Cosi' mi comprerai gli orecchini che quella stracciona di Nadia mi ha rubato a Praga.
Можда би требало да замениш оне минђуше које је луталица Нађа украла у Прагу.
Forse cosi' mi verresti a trovare.
Možda bi tada mogla da doðeš da me vidiš.
Molti dormono e basta, cosi', mi chiedevo se...
Mnogo ljudi samo spava. Pa sam se pitala...
Non trovo la mamma, cosi' mi serve il tuo aiuto.
Не могу да нађем маму, па ми треба твоја помоћ.
O almeno cosi' mi e' stato detto da chi dovrebbe saperlo.
Barem mi je tako reèeno. Daj mi ga onda.
O cosi' mi e' stato detto.
Ili tako nešto, koliko mi je reèeno.
Cosi' mi creai degli amici tutti miei.
Zato sam sebi stvorio sopstvene prijatelje.
So che non lo fai di proposito, ma cosi' mi insulti.
Ne želiš da me uvrediš, ali ti uspeva.
L'ho convinto, gli ho detto che eravamo tipo fidanzatini, roba cosi', cosi' mi ha messo solo in punizione e a posto.
Он ипак има добро срце; само је мене казнио.
3.4081568717957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju. 